펜팔 친구에게 받은 편지인데 내용은 대충 알겠지만 정확한 해석이 어려워요. 도와주세요.
“안녕, 신윤성. 네 프로필을 봤는데 영어를 정말 잘하는 것 같아서 친구가 되고 싶어. 네가 나에 대해 설명해 달라고 했던 것도 기억해.
나는 14살이고 미국에 살아. 부모님과 함께 살고 있고, 오빠는 다른 주에 있어. 책 읽기와 글쓰기를 좋아하고 영화와 음악도 좋아해. 기분을 밝게 해주는 음악을 좋아하고, 비 내리는 모습이나 구름을 보는 것도 즐겨.
나는 조용한 편인데 가족은 시끌벅적하고 활기차서 정반대야. 일본어와 중국어를 배우려고 하는데 정말 어렵더라. 너와 네 생활에 대해서도 더 알고 싶어. 별명이 있어? 내 이름은 빅토리아인데 토리라고 불러도 돼. 잘 지내, 토리.”
알찬해2022.08.12
안녕, 윤성. 네 프로필을 보고 영어 실력이 인상적이라고 생각했어. 너와 친구가 되고 싶어. 나에 대해 알고 싶다고 했지. 나는 14살이고 미국에 살아. 부모님과 함께 살고, 오빠는 다른 주에 있어. 책 읽기와 글쓰기를 좋아하고 영화와 음악도 좋아해. 특히 기분 좋아지는 음악을 좋아하고 비 오는 모습과 구름 보는 것도 즐겨. 나는 조용한 성격인데 가족은 시끌벅적하고 활기차서 정반대야. 일본어와 중국어를 배우려고 하는데 정말 어렵더라.