영어 문장 구조가 너무 어렵네요

There is hardly a case on record where a man came to his last moment unprepared and said a good thing, hardly a case where a man trusted to that last moment and did not make a solemn botch of it and go out of the world feeling absurd.
답지에는 준비되지 않은 채 마지막 순간을 맞이하고도 좋은 말을 남긴 사례는 거의 없으며, 마지막 순간에 의지했다가 큰 실수를 저지르지 않고 세상을 떠난 사례도 거의 없다는 뜻으로 나와 있어요.
‘unprepared and’까지는 알겠는데 ‘said a good thing’부터 어떻게 연결되는지 모르겠어요. 뒤의 ‘trusted’와 ‘did not make’도 문장 구조를 설명해 주실 수 있을까요?

댓글 1

  • 해찬나래2022.06.23

    저도 길게 이어지는 문장에서 동사 연결이 어렵더라고요.
    where 뒤가 사례를 설명하는 절이라 구조가 잘 안 잡혀요.

영어공부포럼 다른 글

목록