영문 문장 해석 부탁드립니다

아래 문장을 자연스럽게 해석해 주실 수 있을까요?

The transportation charge along the HBJ pipeline has increased since 1997 by 1 per cent for every 10 per cent increase in the consumer price Index. This increase is paid to Gail out of the Gas Pool Account. The transportaion charge has been linked to the calorific value of 8500 kcan/m3. Out of the consumer prices collected by GAIL, GAIL retains the amount required to pay for the higher cost of gas purchased from the joint venture companies who are paid full fuel oil parity prices

댓글 3

  • 가시내2026.10.18

    전체적으로 소비자물가지수 상승에 연동해 가스 수송비가 오르고, 그 금액을 가스 풀 계정에서 게일에 지급한다는 내용이에요.

  • 콩순2026.10.18

    뒤 문장은 소비자에게서 받은 금액 중 일부를 공동사업회사에서 구매한 가스의 추가 비용으로 남겨둔다는 뜻으로 보입니다.

  • Sweet2026.10.20

    저도 이 문장 끝부분의 연료비 동등 가격 표현이 궁금하네요.

영어공부포럼 다른 글

목록