finish up과 finish off, 회화에서 어떻게 구분하나요? 던컨 2026.10.18 댓글 3 둘 다 ‘끝내다’라는 뜻으로 나오는데 뉘앙스 차이가 있는 것 같아요. 실제 대화에서는 어떻게 다르게 쓰는지 알려주세요.
그녀는귀여웠다2026.10.19
finish up은 하던 일을 마무리하는 느낌이고, finish off는 남은 것을 끝내거나 완전히 처리하는 느낌으로 써요.
나나2026.10.19
음식 얘기라면 finish off the cake처럼 남은 걸 다 먹는 데도 자주 쓰입니다.
미련곰팅이2026.10.19
회화에서는 둘 다 자연스러운 경우가 많아서 목적어와 상황을 함께 보면 좋아요.