※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
막연한 질문 제목이 아니라 질문 내용에 적절한 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리 해달라... 고수분만 해달라... 이런 식의 요구는글쎄요....)
답변은 덧글보다는 답글로 해주세요. 삭제 방지 및 카페 게시글 증가 효가가 있습니다.
답변을 얻은 뒤에는 반드시 감사의 덧글을 남겨 주세요.질문 내용 :
It is as though their offspring were a form of property , to do with as they please
이게요 it is 강조구문이라서 강조구문처럼해석해야 하나요?
아니면 it이 가주어라서 to do 를 주어로 취급하고 해야하나요..
해석해 주시거나 어떻게 해야할지 갈피를 잡아주세요...
그럼 날씨가 추우니 감기조심하세요^^
전혀 독해를 어떻게 해야 될지 모르겠네요.
큰길 2022.07.28 댓글 2
과꽃2022.08.12
아 그렇군요 정말 감사드려요^^
모은2022.08.12
그들의 자식들은, 마치 그들이 마음대로 할수있는 일종의 재산인것 같다. to do with as they please 는 a form of prosperity (자산의 한 형태)를 부연설명하기위해 형용사적으로 수식하고 있습니다.