문장 구조가 잘 파악되지 않아요

“a line that runs from the sun through the producers and up to the consumers”에서 문장 구조와 해석이 궁금해요.

댓글 1

  • 푸른들2022.08.12

    먹이사슬 관련 문장이라면 producers는 생산자, consumers는 소비자예요.
    that 이하는 a line을 꾸며주는 관계대명사절입니다.
    from A through B and up to C는 A에서 B를 거쳐 C까지 이어진다는 뜻이에요.
    그래서 ‘태양에서 생산자를 거쳐 소비자까지 이어지는 선’으로 해석할 수 있어요.

영어공부포럼 다른 글

목록