“We cannot just pick up a racket, hit a shuttlecock, and hope to be a champion in a week or two.”
이 문장이 왜 “라켓을 들고 셔틀콕을 치는 것만으로는 금방 챔피언이 될 수 없다”는 뜻으로 해석되나요?
직역하면 다르게 읽히는 것 같아 궁금합니다.
중3 학업성취도 영어 독해 문장 해석 질문
지율 2022.07.12 댓글 0
지율 2022.07.12 댓글 0
“We cannot just pick up a racket, hit a shuttlecock, and hope to be a champion in a week or two.”
이 문장이 왜 “라켓을 들고 셔틀콕을 치는 것만으로는 금방 챔피언이 될 수 없다”는 뜻으로 해석되나요?
직역하면 다르게 읽히는 것 같아 궁금합니다.