“To show you just how simple it is”에서 how는 감탄문으로 쓰인 건가요?
just는 어떻게 해석하면 될까요?
문장 구조와 해석이 궁금해요ㅠ
영어 문장 “To show you just how simple it is” 해석 질문
해사랑해 2022.07.10 댓글 6
해사랑해 2022.07.10 댓글 6
“To show you just how simple it is”에서 how는 감탄문으로 쓰인 건가요?
just는 어떻게 해석하면 될까요?
문장 구조와 해석이 궁금해요ㅠ
이리온2022.08.12
how는 형용사를 강조하고 what은 명사를 강조해요. 그래서 “how+형용사+주어+동사”, “what+a(n)+형용사+명사” 구조가 됩니다.
just는 꼭 ‘단지’로만 해석하지 않고, 말하려는 내용을 강조할 때도 자주 써요.
베네딕트2022.08.12
“그것이 얼마나 간단한지 보여주기 위해서”라는 뜻이에요.
감탄문에서는 “How simple it is!”처럼 how 다음에 형용사, 주어, 동사가 옵니다.
별2022.08.12
시험 문제로 좋겠네요ㅎㅎ
겨라2022.08.12
just는 ‘그냥’, ‘단지’ 정도로 해석하면 돼요.
“To show you”는 “당신에게 보여주기 위해서”, “how simple it is”는 “그것이 얼마나 간단한지”라는 뜻입니다. 여기서는 설명하는 표현으로 쓰였어요.
애기2022.08.12
선생님들, 감사합니다^^
오빤테앵겨2022.08.12
“그것이 얼마나 쉬운지 보여주기 위해서”라는 뜻 같아요. how는 ‘얼마나’, just는 ‘단지’ 정도로 해석하면 될 것 같아요.