이중 소유격, 왜 이렇게 어려울까요?

댓글 4

• 크리에이터2022.08.12

  I, my, me는 나, 나의, 나를처럼 단수로 쓰이고, mine은 ‘내 것’ 또는 ‘내 것들’처럼 단수와 복수 모두 가능해요.
  a friend of my friends라고 할 수 있지만 friend가 반복되니 a friend of mine이나 one of my friends라고 더 간단히 표현합니다.

• 연하얀2022.08.12

  자세히 설명해주셔서 감사합니다.
  보통 대명사는 수를 맞춰 쓰는 걸로 알고 있는데, a friend of mine에서는 앞의 a friend가 단수여도 mine이 my friend나 my friends를 모두 가리킬 수 있다는 말씀이시죠?

• 봄2022.08.12

  mine만 보면 단수인지 복수인지 알기 어려워요.
  theirs, his, hers도 문맥이나 상황을 보고 판단하면 됩니다.
  a friend of my friend라고 하면 friend가 반복돼서 어색해져요.
  다만, my friend와 a friend of mine은

• 텃골돌샘터2022.08.12

  네, 문맥에 따라 단수인지 복수인지 정해지는 건 알겠어요.
  대명사가 단수 명사와 함께 쓰여도 복수를 가리킬 수 있다는 점이 신기하네요.