가정법 현재에서 could를 쓰는 이유가 궁금해요

고담의 지혜로운 사람들 이야기에서 “If we act like fools, even the king couldn’t harm us”라는 문장이 나와요.
미래에 일어날 일을 가정한 문장으로 보이는데, 주절에 can 대신 could를 쓴 이유가 궁금합니다.

댓글 1

  • 두바다찬솔2022.08.12

    조건절을 꼭 가정법 현재로 봐야 할지는 모르겠어요. 단순한 가정일 수도 있고, 주절에는 가정법이 적용된 혼합 가정으로 볼 수도 있을 것 같아요. 혼합 가정 예문을 찾아보면 도움이 될 거예요.

영어공부포럼 다른 글

목록