“I am convinced that life is 10 percent what happens to me…” 해석 부탁드려요

“I am convinced that life is 10 percent what happens to me and 91 percent how I react to it” 해석 부탁드립니다.
중간에 what이 들어간 이유도 궁금해요.

댓글 2

  • 떠나간그녀2022.08.12

    인생은 나에게 일어나는 일 10%와 그 일에 내가 반응하는 방식 91%로 이루어져 있다고 확신한다는 뜻이에요.

  • 말근2022.08.12

    what은 관계대명사로, 여기서는 “~하는 것” 정도로 해석하면 됩니다.
    관계대명사 용법을 살펴보면 도움이 될 거예요.

영어공부포럼 다른 글

목록