“What really concerned her was how unhappy the child was.”는 “정말로 그녀가 염려했던 것은 그 아이가 얼마나 불행한지였다”라고 해석하면 될까요?
여기서 “her”는 목적격인데, 어떻게 그녀가 염려하는 주체가 되는지 헷갈려요.
명사절 what 문장에서 concern의 뜻이 궁금해요
해찬나래 2022.06.27 댓글 2
댓글 2
영어공부포럼 다른 글
목록- 영어 문장 As 구문으로 바꿔 주세요[5]
- all the more 문법 설명 부탁드려요[4]
- 영어 문장 독해 부탁드려요[3]
- 영어 문장 해석 부탁드려요[3]
- 문법 질문 하나 드려요[5]
- 관계대명사 whom과 who 구분 질문이요[5]
- 수능 25번 문장 구조 설명 부탁드려요[5]
- “How do I can through to you?” 해석이 궁금해요[1]
- 대과거 문제에서 과거시제를 쓸 수 있나요?[3]
- “What would you like to do [that/what] others have told you is impractical or impossible?” 해석 질문[1]
내꽃2022.08.12
정확히는 “정말로 그녀를 걱정하게 한 것은 그 아이가 얼마나 불행한지였다”라는 뜻이에요.
“Concern”은 타동사로, 주어가 목적어를 걱정하게 만든다는 의미입니다.
보예2022.08.12
설명 감사합니다 ㅎㅎ