“Dust has nor good sides than bad sides.”라는 문장인데요.
먼지에 나쁜 면보다 좋은 면이 더 있다는 뜻으로 해석하면 될까요?
영어 문장 해석 부탁드려요
초코초코해 2022.06.28 댓글 3
초코초코해 2022.06.28 댓글 3
“Dust has nor good sides than bad sides.”라는 문장인데요.
먼지에 나쁜 면보다 좋은 면이 더 있다는 뜻으로 해석하면 될까요?
푸르니2022.06.29
문장 그대로면 먼지에 좋은 면이 나쁜 면보다 많다는 뜻은 아닌 것 같아요.
nor가 어색하게 쓰여서 원문이나 앞뒤 문장을 확인해야 할 듯해요.
역곡중2022.06.29
문장이 조금 낯설어서 헷갈릴 수 있겠어요.
가루2022.06.29
has nor 대신 has no more good sides than bad sides를 의도한 문장일 가능성이 있어 보여요.