have to를 의무가 아닌 의미로 해석해도 되나요?

“Most performers will have to play the mainstream repertory in order to secure some credibility.”에서 have to를 꼭 의무로 해석해야 하나요?
have를 ‘가지다’, to play를 ‘연주하는 것’으로 보고 “주류 레퍼토리를 연주하는 것을 가지고 있다”라고 해석해도 되는지 궁금해요.

댓글 11

  • LetMeGo2022.06.16

    여기서는 have to가 ‘~해야 한다’라는 조동사 표현으로 쓰였어요.

  • Isolation2022.06.16

    저도 have를 따로 해석하려다가 문장이 더 꼬였던 적 있어요.

  • 처녀자리2022.06.16

    저도 정확한 뉘앙스가 궁금하네요.

  • 영동교2022.06.16

    have to를 하나의 표현으로 보면 이해가 쉬울 것 같아요.

  • 히메2022.06.18

    문맥상 신뢰를 얻으려면 주류 레퍼토리를 연주해야 한다는 뜻으로 보여요.

  • 영미2022.06.18

    비슷한 예문도 더 보고 싶습니다.

  • 뚜야2022.06.19

    저도 숙어를 낱말별로 나누면 뜻이 이상해지더라고요.

  • 비예2022.06.19

    have to는 통째로 ‘해야 한다’고 익혀보세요.

  • 싴흐한세여니2022.06.19

    영어 표현은 문장 안에서 의미가 잡힐 때가 많죠.

  • PinkPearl2022.06.19

    저도 이 구문의 설명 기다릴게요.

  • 베레기2022.06.19

    앞 문장에 공연자들이 어떤 상황에 놓였는지 나와 있나요?

영어공부포럼 다른 글

목록