긴 영어 문장 해석 도움 부탁드려요

“Nevertheless, leisure studies emerged in Britain during the 1970s out of a pragmatic alliance between policy-makers, leisure managers and academics, all interested in the increasing economic, social and psychological importance of leisure.”
이 문장이 잘 해석되지 않아요.
긴 문장은 어떤 식으로 끊어 읽으면 좋을까요? 제가 나눈 부분도 맞는지 궁금해요.

댓글 4

  • 샹1큼해2022.06.17

    저도 긴 문장은 어디부터 끊어야 할지 어렵더라고요.

  • 도리도리2022.06.17

    주어는 leisure studies, 동사는 emerged로 먼저 잡으면 좋아요.

  • 세리2022.06.17

    out of 뒤에 나온 alliance가 시작 배경이고, 뒤의 all interested는 앞의 세 집단을 설명해요.

  • 초코우유2022.06.17

    수식어를 하나씩 붙여 읽으면 긴 문장도 조금씩 보일 거예요.

영어공부포럼 다른 글

목록