신의 존재나 신이 지구만 창조했다는 생각에 의문이 많다는 과학자들의 말이 주된 내용이에요.
“Yet, oh God, there were so many stars you could have used. What was the need to give these people to the fire, that the symbol of their passing might shine above Bethlehem?”
이 문장 해석 부탁드려요.
NYT 기사 문장 해석 부탁드려요
꺆잉 2022.07.06 댓글 2
딥공감2022.07.06
‘하지만 오, 신이여, 당신이 쓸 수 있는 별은 그렇게나 많았는데요. 저 사람들을 불길에 내던져 그들의 죽음의 상징이 베들레헴 위에서 빛나게 할 필요가 있었나요?’라는 취지로 읽혀요.
귀1여운렩2022.07.06
여기서 fire는 실제로 불길을 가리키는 문맥인가요, 비유적인 표현인가요?