“This, in the simplest definition, is a promise enforceable by law.”에서 콤마 사이 삽입절은 어떻게 해석하면 되나요?
“가장 간단한 정의로 이것은 약속이다”처럼 보면 될까요? promise와 enforceable 사이에 which is가 생략된 건지도 궁금해요.
그리고 “The promise may be to do something or to stop from doing something.”에서 may be와 to do something의 역할도 알려주세요.
콤마 사이 삽입절 해석 질문드려요
봄여울 2022.07.05 댓글 2
율하2022.07.05
in the simplest definition은 ‘가장 간단한 정의로 말하면’ 정도로 promise를 설명하는 삽입 표현이에요.
내길2022.07.05
promise enforceable by law는 ‘법적으로 집행할 수 있는 약속’이라는 뜻이에요.
which is가 생략된 관계절이라기보다 promise를 뒤에서 꾸미는 형용사구로 보면 됩니다.