실질임금과 구매력에 관한 문장인데 해석이 잘 안 돼요.
문장별로 어떻게 옮기면 자연스러운지 부탁드려요.
댓글 3
키다리2026.10.13
“the growth of money”가 정확히 뭘 뜻하는지 몰라서 일단 직역했어요~
꽃2026.10.14
실질임금과 구매력에 관한 내용 같네요.
저도 다른 분들 답변 기다려볼게요.
이솔2026.10.14
제가 해석해봤어요.
1. 실질임금은 노동자들이 가진 돈으로 살 수 있는 상품과 서비스의 양을 나타낸다.
2. 따라서 노동자의 구매 능력이 어떻게 달라지는지 판단하려면 실질임금을 비교해야 한다.
3. 실질임금 수준이 노동자의 구매력을 결정하므로, 실질임금의 증가는 화폐임금의 증가보다 훨씬 중요하다.
참고만 해주세요~^^;;
키다리2026.10.13
“the growth of money”가 정확히 뭘 뜻하는지 몰라서 일단 직역했어요~
꽃2026.10.14
실질임금과 구매력에 관한 내용 같네요.
저도 다른 분들 답변 기다려볼게요.
이솔2026.10.14
제가 해석해봤어요.
1. 실질임금은 노동자들이 가진 돈으로 살 수 있는 상품과 서비스의 양을 나타낸다.
2. 따라서 노동자의 구매 능력이 어떻게 달라지는지 판단하려면 실질임금을 비교해야 한다.
3. 실질임금 수준이 노동자의 구매력을 결정하므로, 실질임금의 증가는 화폐임금의 증가보다 훨씬 중요하다.
참고만 해주세요~^^;;