‘The downstairs of a building is not above the upstairs.’라는 문장에서 downstairs가 있으니 are를 써야 하는지 is를 써야 하는지 헷갈려요.
자연스러운 해석도 궁금합니다.
‘건물의 아래층은 위층보다 위에 있지 않다’ 정도로 옮기면 될까요?
downstairs는 is와 are 중 무엇을 쓰나요?
세련 2026.07.27 댓글 2
세련 2026.07.27 댓글 2
‘The downstairs of a building is not above the upstairs.’라는 문장에서 downstairs가 있으니 are를 써야 하는지 is를 써야 하는지 헷갈려요.
자연스러운 해석도 궁금합니다.
‘건물의 아래층은 위층보다 위에 있지 않다’ 정도로 옮기면 될까요?
흰꽃2026.07.27
여기서 downstairs는 아래층이라는 단수 명사처럼 쓰여서 is가 맞아요.
건물의 아래층은 위층보다 위에 있지 않다는 뜻입니다.
유우2026.07.27
downstairs가 부사일 때와 명사처럼 쓰일 때가 달라서 헷갈리죠.
차근차근 문장에서 역할을 보면 금방 익숙해질 거예요.