“Amid the growing substitute holiday row, voices urging no more delaying of issue is growing among lawmakers.”라는 문장인데요.
“대체휴일 논쟁이 커지는 가운데, 문제를 더 미루지 말자는 목소리가 입법자들 사이에서 커지고 있다”라고 해석하면 맞을까요?
특히 voices 뒤부터 해석이 헷갈려요.
주어가 voices인데 동사가 is로 되어 있는 것도 궁금합니다.
영문 문장 해석과 어법 질문드려요
찬솔 2022.06.11 댓글 2
중독적2022.06.12
voices가 복수라서 동사는 is가 아니라 are가 맞는 문장으로 보여요.
도널드2022.06.12
voices urging은 ‘미루지 말자고 촉구하는 목소리들’로 묶어서 해석해 보세요.