수능특강 9강 8번 문장에서 that의 역할이 뭔가요?

수능특강 9강 8번 문장에 나온 that의 역할이 궁금해요.
“that the efforts of men and women are of no significance alongside the force of movements and events? that achievement is at bottom empty?”
해석도 잘 안 돼서 질문드려요.

댓글 5

  • 찬슬2022.06.11

    앞 문장에서 이어지는 that절이라면 ‘~라는 것’으로 보면 돼요.

  • 지니2022.06.12

    먼저 that 앞뒤 문장 구조를 나눠서 주어와 동사를 찾아보세요.

  • 흰추위2022.06.12

    ‘사람들의 노력이 큰 흐름과 사건의 힘에 비하면 의미가 없다는 것, 성취란 결국 공허하다는 것’ 정도로 읽힙니다.
    두 that절은 앞의 동사나 표현에 이어지는 내용일 가능성이 커요.
    앞 문장까지 같이 보면 정확한 연결을 잡기 쉬워요.

  • 주나2022.06.12

    저도 긴 문장에 that이 연달아 나오면 어디에 걸리는지 헷갈려요.

  • 동이2022.06.12

    alongside는 여기서 ‘~에 비하면’ 정도로 해석하면 자연스러워요.

영어공부포럼 다른 글

목록