how와 what 중 무엇을 써야 하나요?

“Who we are is far more noticeable and far more important than [[ how/ what ]] we look like.”라는 문장은 ‘우리가 누구인지는 어떻게 보이는지보다 훨씬 더 눈에 띄고 중요하다’는 뜻으로 해석되더라고요.
여기서는 왜 how가 아니라 what을 써야 하는지 궁금합니다.

댓글 3

  • 돌심보2022.06.11

    what we look like가 ‘우리가 어떻게 생겼는지’라는 뜻이라 what을 써요.

  • 촉촉한 초코칩2022.06.11

    what은 look like의 목적어 역할을 하는 의문대명사예요.
    how we look이라고 하면 ‘우리가 어떻게 보이는지’처럼 말할 수 있지만 how와 like를 함께 쓰지는 않아요.
    문장에서는 우리가 어떤 모습인지와 우리가 어떤 사람인지를 비교하고 있어요.

  • 별글2022.06.11

    what을 쓰면 외모나 생김새를 묻는 덩어리가 되는 거네요.

영어공부포럼 다른 글

목록