But the closing of fighting service 문장 해석이 어려워요

But the closing of fighting service is socially necessary, as women are far too valuable to have their lives risked in battle as well as in child-bearing.
앞부분은 대략 이해했는데, 뒤에 이어지는 내용이 잘 해석되지 않아요.

댓글 2

  • 두바다찬솔2022.06.14

    뒤쪽은 여성이 전투와 출산으로 위험을 감수하기엔 너무 소중하다는 뜻으로 읽혀요.
    저도 긴 문장 만나면 주어와 동사부터 찾게 되네요.

  • 푸르2022.06.14

    have their lives risked는 목숨을 위험에 처하게 하다라는 의미예요.

영어공부포럼 다른 글

목록