우미 2026.08.02 댓글 3
“대회에서 1등을 하고 갈라쇼를 한 경험이 기억에 남아요”를 영어로 어떻게 표현하면 좋을까요?
각티슈2026.08.02
I remember winning first place in the competition and performing in the gala show. ‘대회에서 1등을 하고 갈라쇼를 했던 경험이 기억난다’는 뜻이에요.
찬슬기2026.08.03
어떤 대회인지 알려주시면 표현을 조금 더 자연스럽게 다듬을 수 있을 것 같아요. 글로 쓰실 건가요, 말로 하실 건가요?
외솔2026.08.03
경험을 강조하려면 I’ll always remember winning first place and performing in the gala show라고 해도 좋아요. 갈라쇼에 출연했다는 뜻으로 performing을 쓸 수 있습니다.
각티슈2026.08.02
I remember winning first place in the competition and performing in the gala show.
‘대회에서 1등을 하고 갈라쇼를 했던 경험이 기억난다’는 뜻이에요.
찬슬기2026.08.03
어떤 대회인지 알려주시면 표현을 조금 더 자연스럽게 다듬을 수 있을 것 같아요.
글로 쓰실 건가요, 말로 하실 건가요?
외솔2026.08.03
경험을 강조하려면 I’ll always remember winning first place and performing in the gala show라고 해도 좋아요.
갈라쇼에 출연했다는 뜻으로 performing을 쓸 수 있습니다.