From hell to high water 뜻이 궁금해요

‘From hell to high water I was getting kicked out of school’이라는 문장에서 ‘From hell to high water’가 무슨 뜻인지 궁금해요.
퇴학당하려고 일부러 말썽을 부리는 상황이라고 하는데, 이 표현이 관용구처럼 쓰인 건가요? 사전에서 뜻을 찾기 어렵네요 ㅠㅠ

댓글 4

  • 콩순2026.08.04

    ‘come hell or high water’는 어떤 장애가 있어도, 무슨 일이 있어도라는 뜻이에요.

  • 너만2026.08.05

    감사합니다^^
    표현을 나눠서 검색해볼 수도 있겠네요.
    그대로 검색했을 때는 사전에 안 나와서 헷갈렸어요. 알려주셔서 감사해요~

  • 그리2026.08.05

    hell은 지옥, high water는 홍수라는 뜻이에요.
    둘 다 큰 어려움을 떠올리게 하니 온갖 고초를 겪는다는 의미로 볼 수 있을 것 같아요.

  • 두루2026.08.05

    영어 사전에서 표현을 검색해보세요.

영어공부포럼 다른 글

목록