“match the part of the picture”가 맞는 문장인가요?
“match the part of the picture”라고 쓰면 되는지 궁금해요.
영작에서 ‘match the part of the picture’가 맞나요?
이름없음 2026.09.27 댓글 2
이름없음 2026.09.27 댓글 2
“match the part of the picture”가 맞는 문장인가요?
“match the part of the picture”라고 쓰면 되는지 궁금해요.
별하2026.09.28
문맥에 따라 가능하지만 picture의 일부를 가리키려면 a part of the picture라고 쓰는 편이 자연스러워요.
단순드립2026.09.28
무엇과 무엇을 맞추는지에 따라 표현이 달라질 수 있어요.
match the part of the picture라고만 하면 조금 덜 완성된 느낌이라 목적어나 문맥이 필요합니다.
그림의 일부와 다른 것을 맞춘다는 뜻이라면 match it to a part of the picture처럼 쓸 수 있어요.