Employee folio - Used to track employee purchases, compute discounts, monitor expensive account activity, and separate authorized business charges from personal expenditures.
생소한 용어도 있지만 문장 전체가 잘 해석되지 않네요.
도움 부탁드립니다 ㅠㅠ
호텔 관련 서적 문장 해석 부탁드려요
어리버리 2026.07.19 댓글 12
조심해2026.07.19
employee folio는 직원이 쓴 비용을 기록하는 계정 정도로 보면 돼요.
SchokoHolic2026.07.19
직원 구매 내역을 추적하고 할인을 계산하며, 고액 계정 활동을 살피고 업무상 승인된 비용과 개인 지출을 구분한다는 뜻이에요.
블1랙캣2026.07.20
문장에서는 folio를 비용 정산 계정이나 기록부로 옮기면 자연스러워요.
라라2026.07.20
저는 업무용 지출 내역을 관리하는 장부라고 해석했어요.
사자자리2026.07.22
expensive account activity는 금액이 큰 계정 거래를 모니터링한다는 의미예요.
전체 문장을 먼저 끊어서 읽으면 훨씬 편해요.
하예진2026.07.22
저도 호텔 용어는 낯설어서 문장 읽을 때 막히더라고요.
리나2026.07.22
authorized business charges가 승인된 업무 비용이고 personal expenditures가 개인 지출이에요.
한가람2026.07.22
직원 비용 관리 용도로 쓰는 계정이라는 설명 같아요.
동은2026.07.22
앞부분은 구매 내역 기록과 할인 계산이고, 뒤는 계정 활동 확인과 지출 구분이에요.
항목을 나열한 문장이라 동사를 하나씩 대응하면 됩니다.
잇힝2026.07.22
생소한 단어가 많아도 잘게 나누면 풀려요, 힘내세요!
저도 이런 문장은 단어 뜻부터 잡고 읽어요.
너의길2026.07.22
호텔 관련 용어는 평소 영어와 달라서 어렵죠 ㅠㅠ
재마루2026.07.22
저도 folio가 정확히 어떤 장부를 가리키는지 궁금하네요.