이 영어 문장 문법 분석과 해석 부탁드려요

“by the end of her two-year relationship with fellow backlash victim Roberts, neither was being portrayed as terribly lovable.”
주어와 동사가 어디인지 잘 모르겠어요.
자연스러운 해석도 부탁드립니다.

댓글 8

  • 늘빈2026.07.20

    앞부분은 전치사구이고, neither가 주어예요.
    was being portrayed가 수동 진행 형태의 동사입니다.

  • 동이2026.07.21

    답변 감사드려요.
    단어 쓰임과 해석도 설명해주실 수 있을까요? 어떻게 해석하면 자연스러운지 궁금해요.

  • 한결2026.07.21

    먼저 어떻게 이해하셨는지 말씀해주시면, 보충할 부분을 알려드릴게요.

  • 연하얀2026.07.21

    ‘Roberts와의 2년 관계가 끝날 때쯤, 둘 다 그다지 사랑스럽게 묘사되고 있지 않았다’ 정도로 해석했는데 어색하네요.

  • 독특한2026.07.21

    by 뒤에 시점을 나타내는 말이 와서 여기서는 ‘~까지’라는 뜻이에요.
    즉 그녀의 2년 관계가 끝날 때까지라는 의미고, was portrayed는 ‘묘사되었다’, was being portrayed는 ‘묘사되고 있었다’로 볼 수 있어요.
    문맥이 없어 정확한 내용은 파악하기 어렵네요.

  • 은아2026.07.21

    어디서 어떤 경위로 보신 문장인지 궁금하네요 ㅎㅎ
    문맥이 없으면 정확한 뜻을 알기 어려울 것 같아요.

  • 해대기2026.07.21

    YBM에서 매일 나오는 무료 단어 문장인 것 같은데, 몇 번째였는지는 기억이 안 나네요.

  • 흰여울2026.07.21

    저도 그 문장만 봐서 전체 내용은 모르겠어요 ㅠㅠ
    답변 감사드려요.

영어공부포럼 다른 글

목록