어린 왕자에 나오는 문장 해석이 궁금해요.
“If someone loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars, it is enough to make him happy just to look at the stars.”
정확한 해석과 여기서 of which를 소유격 관계대명사의 계속적 용법으로 볼 수 있는지 설명 부탁드립니다.
어린 왕자 문장 해석 부탁드려요
로운 2026.07.28 댓글 3
흰여울2026.07.28
별이 아주 많아도 사랑하는 꽃 한 송이를 떠올리는 것만으로 행복하다는 뜻이에요.
아이처럼2026.07.28
of which는 앞의 a flower를 받으며, 그 꽃에는 꽃 한 송이만 자란다고 이어지는 관계절로 볼 수 있어요.
사랑해2026.07.28
millions and millions of stars는 꽃이 자라는 장소를 말하는 건가요?