현재분사와 과거분사, 어떻게 구분하나요?

boiling water와 remaining soil은 현재분사인데, situated in the Indian Ocean은 과거분사라 헷갈려요.
‘남겨진 토양’이면 remained soil이 되는지, seats left처럼 ‘남겨진 자리’는 왜 left인지도 궁금합니다.
분사의 능동과 수동을 구분하는 방법을 설명해 주세요ㅠㅠ

댓글 4

  • 붕붕2026.08.04

    분사는 형용사처럼 명사를 꾸며요.
    꾸밈을 받는 명사와 분사의 관계가 능동이면 현재분사, 수동이면 과거분사를 씁니다.
    boil은 끓다, remain은 남다라는 뜻이라, 한국어 번역만 보고 수동인지 판단하면 헷갈릴 수 있어요.

  • 촉촉한 초코칩2026.08.04

    자세히 설명해 주셔서 감사해요!
    영어 단어 자체가 능동인지 수동인지 살펴보는 게 중요하군요. 한국어로 바꿔 이해하지 않도록 해볼게요.

  • 얀새2026.08.04

    한국어 번역에 영향을 받아 개념을 잘못 이해하는 경우가 많아요.
    영미권에서 쓴 영문법 책도 참고해서 영어 용어를 그대로 이해해 보시면 좋겠습니다.

  • 물티슈2026.08.05

    영어를 한국어로 바꿔 이해하려 하기보다 영어 자체로 익히는 게 좋아요.
    그래야 말하거나 쓸 때도 자연스럽게 사용할 수 있어요.

영어공부포럼 다른 글

목록