“It is a dream come true”에서 come true는 과거분사처럼 dream을 꾸미는 표현인가요?
come true가 자동사로도 쓰이는 것 같은데, 어떻게 명사를 수식할 수 있는지 궁금합니다.
“a dream that has come true”처럼 이해하면 될까요? 문법 구조를 설명 부탁드립니다.
“It is a dream come true” 문법 구조가 궁금해요
렁찬 2026.08.04 댓글 3
렁찬 2026.08.04 댓글 3
“It is a dream come true”에서 come true는 과거분사처럼 dream을 꾸미는 표현인가요?
come true가 자동사로도 쓰이는 것 같은데, 어떻게 명사를 수식할 수 있는지 궁금합니다.
“a dream that has come true”처럼 이해하면 될까요? 문법 구조를 설명 부탁드립니다.
후력2026.08.06
“a dream come true”는 꿈이 이루어진 일을 뜻하는 하나의 표현으로 보면 돼요.
오랫동안 바라던 일이 기대한 대로 이루어진다는 의미예요. “Our vacation by the ocean was a dream come true.”처럼 쓸 수 있어요.
연보라2026.08.06
감사합니다.
굳이 따져보면 “dream which has come true”가 맞을까요?
“dream which was come true”보다는요?
화이트2026.08.06
이 표현에 대한 원어민 논의를 찾아보니, “a dream that has come true”의 줄임말로 보는 의견이 있더라고요.
“dream come true”의 come이 과거분사라는 설명도 있습니다.