“I was ashamed of myself being not able to speak English well.”
‘영어를 잘하지 못하는 제가 부끄러웠다’는 뜻으로 쓴 문장인데, 맞게 쓴 건가요?
영어 문장 자연스러운지 봐주세요
레오 2026.08.04 댓글 3
레오 2026.08.04 댓글 3
“I was ashamed of myself being not able to speak English well.”
‘영어를 잘하지 못하는 제가 부끄러웠다’는 뜻으로 쓴 문장인데, 맞게 쓴 건가요?
두빛나래2026.08.04
I was ashamed of not being able to speak English well.
영미2026.08.04
이 문맥에서 ashamed는 조금 어색하게 느껴질 수 있어요.
단순히 ‘부끄럽다’는 뜻으로 쓰기보다 영영사전에서 쓰임을 확인하고 sorry 등으로 바꿔 보는 것도 좋겠어요.
가을2026.08.04
ashamed는 자신이 잘못했거나 받아들이기 어려운 일을 했다고 느껴 죄책감을 가질 때 쓰는 표현이에요.