“There is little room for some of the aspects of their life that are most central to them, whether they are religious beliefs or cultural traditions.”에서 whether절은 명사절인가요? 앞 문장은 완전한 것 같고, whether절이 aspects와 동격인지도 궁금해요.
또 “Many people who suffer from addiction — be it addiction to alcohol, drugs, or food — experience...”에서 be it 부분은 어떤 문법 구조인가요?
whether 절과 be it 구문이 궁금해요
클 2022.07.01 댓글 2
큰깃2022.07.03
첫 문장의 whether절은 ‘그것이 종교적 믿음이든 문화적 전통이든’이라는 양보적 설명으로, 앞의 aspects를 구체화해요.
가막새2022.07.03
be it은 ‘그것이 ~이든’이라는 양보 표현으로 쓰인 거예요.