“Was it not then that my life turned? Was it not then that I, still owned by a collective sense of loss, nevertheless took some profound step out from under his shadow?”
앞부분은 ‘내 인생이 바뀐 게 그때가 아니었나?’라는 뜻인가요?
뒤 문장도 어떻게 해석해야 할지 궁금해요.
Was it not then that 문장 해석 부탁드려요
황예 2022.06.10 댓글 1
라미2022.08.12
‘내 인생이 바뀐 게 그때가 아니었을까? 여전히 집단적인 상실감에 사로잡혀 있었지만, 그럼에도 그의 그늘에서 벗어나 의미 있는 발걸음을 내디딘 때가 아니었을까?’라는 뜻이에요.