“Our postcard view of Europe is of a continent where every scrap of land has long been farmed, fenced off and settled.”에서 궁금한 점이 있어요.
추상명사나 형용사처럼 쓰인 것도 아닌 것 같은데, 여기서 of가 왜 들어가나요? 빼도 문장에 문제가 없는지 알고 싶어요.
be동사 뒤 전치사 of와 명사 용법이 궁금해요
달콤이 2022.07.08 댓글 5
달콤이 2022.07.08 댓글 5
“Our postcard view of Europe is of a continent where every scrap of land has long been farmed, fenced off and settled.”에서 궁금한 점이 있어요.
추상명사나 형용사처럼 쓰인 것도 아닌 것 같은데, 여기서 of가 왜 들어가나요? 빼도 문장에 문제가 없는지 알고 싶어요.
아연2022.07.08
문장 구조가 복잡해서 헷갈릴 만해요.
앞의 is of는 ‘~의 성격이다’처럼 주어의 특징이나 관점을 설명하는 표현으로 볼 수 있어요.
나리2022.07.08
문장 전체를 천천히 끊어 보면 의미가 잡히실 거예요.
목련2022.07.08
저도 of가 반복돼서 처음엔 어렵게 느꼈어요.
여기서 is of a continent는 ‘대륙에 관한 관점이다’ 정도로 이어집니다.
수예2022.07.09
영어 문장 구조를 꼼꼼히 보시는 게 좋네요.
앞의 view of Europe에서 of는 유럽에 대한 관점이라는 뜻이고, 뒤의 of는 성격이나 구성을 나타내요.
아메2022.07.09
뒤의 of를 빼면 ‘관점은 대륙이다’처럼 연결되어 문장 의미가 달라져요.