사역동사 수동태 문장을 능동태로 바꿀 때 궁금한 점이 있어요.
“I was made to give him the real diamond necklace.”를 “He made me give him the real diamond necklace.”로 바꿀 수 있잖아요.
이때 “him”을 주어로 바꾸면 “give the real diamond necklace”처럼 목적어에서 빼도 될까요?
사역동사 수동태를 능동태로 바꿀 때 궁금해요
뽀야 2022.06.24 댓글 2
키움2022.06.24
him을 주어로 바꾸면 He made him give the real diamond necklace처럼 쓸 수 있어요.
다만 두 him이 같은 사람인지 문맥에서 분명해야 해요.
아리2022.06.24
make가 사역동사로 쓰이면 목적어 뒤에 동사원형이 오고, give의 목적어도 보통 그대로 둡니다.
원래 문장에서 me가 준 사람이고 him이 받은 사람이라면 He made him give the real diamond necklace는 의미가 달라져요.
누가 누구에게 주는 상황인지 먼저 확인해야 합니다.