사역동사가 들어간 문장을 일반동사로 바꿔 해석해 봤는데요.
문법이나 해석이 맞는지 봐주실 수 있을까요?
특히 have를 ask로, let을 allow로 바꿔 써도 되는지 궁금합니다.
사역동사 문장 해석 맞는지 봐주세요
메이커 2026.08.03 댓글 5
메이커 2026.08.03 댓글 5
사역동사가 들어간 문장을 일반동사로 바꿔 해석해 봤는데요.
문법이나 해석이 맞는지 봐주실 수 있을까요?
특히 have를 ask로, let을 allow로 바꿔 써도 되는지 궁금합니다.
찬들2026.08.03
문장 원문이 있으면 have와 let의 뉘앙스를 더 정확히 볼 수 있는데, 단순히 바꿔 쓰면 의미가 달라질 수 있어요.
아란2026.08.03
사역동사 뒤 목적어와 동사 형태도 같이 확인해 보세요.
아이처럼2026.08.04
저도 have를 ask로 바꿀 때 의미가 얼마나 달라지는지 궁금해요.
무슬2026.08.04
have는 시키거나 맡기는 느낌이고 ask는 부탁하는 쪽에 가까워요.
let은 허락하다라서 allow와 비슷하지만 뒤에 목적어와 to부정사가 오는 형태를 살펴야 해요.
가시2026.08.04
바꾼 문장 전체를 놓고 어순과 동사 형태를 비교하면 차이가 잘 보여요.
원래 문장의 뜻을 유지하는지도 함께 확인해 보세요.