영어 문장 해석과 구조 설명 부탁드려요

“No one has done a thing all spring to indicate to me that they’ve lost any confidence in my ability to get going and help the club win another pennant.”라는 문장이 잘 해석되지 않아요.
해설을 봐도 문장 구조가 헷갈리는데, 부분별로 설명해 주실 수 있을까요?

댓글 5

  • 올리브2026.08.04

    저도 긴 문장은 to부정사 뒤에 목적어와 절이 이어지면 구조가 한 번에 안 잡히더라고요.
    해설을 봐도 다시 원문을 읽게 돼요.

  • 한누리2026.08.04

    전체 뜻은 봄 내내 아무도 내 실력에 대한 자신감을 잃었다는 기색을 보이지 않았다는 말이에요.

  • 든해솔2026.08.04

    club은 야구팀 얘기인가요?

  • 가리매2026.08.04

    to indicate 이하가 앞의 a thing을 꾸미는 구조로 읽으면 됩니다.

  • 매1혹2026.08.05

    문장을 주어와 동사부터 끊어 표시해 보세요.

영어공부포럼 다른 글

목록