“Wondering what the book was about, I took it down and looked through it.”에서 what은 wondering의 목적어인 의문사절을 이끄는 게 맞나요?
what the book was about은 about 뒤 목적어가 빠진 것 같은데, 완전한 절인지 헷갈려요.
의문사 what이 이끄는 명사절 구조가 궁금해요
해늘 2022.07.01 댓글 3
해늘 2022.07.01 댓글 3
“Wondering what the book was about, I took it down and looked through it.”에서 what은 wondering의 목적어인 의문사절을 이끄는 게 맞나요?
what the book was about은 about 뒤 목적어가 빠진 것 같은데, 완전한 절인지 헷갈려요.
이뻐2022.07.01
문장 안에서 what절의 역할부터 보면 훨씬 덜 헷갈려요.
조으다2022.07.01
네, wondering의 목적어 역할을 하는 간접의문문으로 볼 수 있어요.
오나미2022.07.02
what은 about의 목적어가 빠진 형태를 포함해 ‘무엇에 관한 것인지’를 나타내요.
그래서 what the book was about은 절 안에서 about 뒤 목적어가 비어 있지만, what이 그 자리를 맡는 구조예요.
전체적으로는 ‘책이 무엇에 관한 것인지 궁금해서’ 정도로 해석하면 자연스러워요.