처음에는 무섭고 다가가기 어렵다는 말을 듣는데, 친해지면 순수하고 여성적인 면이 있다고 해요.
겉모습과 성격이 다르다는 말을 영어로 어떻게 쓰면 좋을까요?
첫인상을 영어로 표현하고 싶어요
봄바람 2022.06.29 댓글 5
봄바람 2022.06.29 댓글 5
처음에는 무섭고 다가가기 어렵다는 말을 듣는데, 친해지면 순수하고 여성적인 면이 있다고 해요.
겉모습과 성격이 다르다는 말을 영어로 어떻게 쓰면 좋을까요?
하예2022.06.29
I may seem intimidating at first, but I'm actually gentle once you get to know me.
라임나무2022.06.30
처음엔 차가워 보이지만 알면 다르다고 표현해 보세요.
리카2022.06.30
뒤에 ‘부드러운 면이 있다’고 덧붙이면 자연스러워요.
미쁘다2022.06.30
첫인상과 다른 매력이 있으시네요.
차미2022.06.30
You might say, “I come across as tough, but I'm quite feminine and innocent once you get to know me.”
come across as는 ‘~처럼 보이다’라는 표현이에요.
자기소개에서는 innocent 대신 sweet도 잘 어울립니다.