“The steam engine made possible a dramatic new form of transportation: the railroad.”라는 문장 구조가 궁금해요.
해석은 “증기기관은 철도라는 놀라운 새 교통수단을 가능하게 했다”인데, possible 이하의 구조를 설명해 주실 수 있을까요?
possible을 부사처럼 동사 앞이나 문장 끝에 두거나, 명사로 보고 뒤에 전치사가 와야 하는 건 아닌지 헷갈려요.
make possible 문장 구조가 궁금해요
레오 2022.06.11 댓글 6
민트맛사탕2022.08.12
possible을 앞으로 옮겨 강조한 구조로 볼 수 있어요. “She is so beautiful a woman”처럼 강조하는 표현입니다.
아이처럼2022.08.12
영어에는 길고 복잡한 요소를 문장 뒤로 보내는 경향이 있어요. 원래는 “The steam engine made a dramatic new form of transportation possible”인데, 목적어가 길어서 뒤로 보내고 목적격 보어인 possible을 앞에 둔 형태예요.
노을빛2022.08.12
목적어인 “a dramatic new form of transportation”을 뒤로 보내고 목적격 보어 possible을 앞에 둔 구조예요.
뿌닝2022.08.12
앗, 다른 분과 동시에 답글을 달았네요.
가을귀2022.08.12
감사합니다.
ComeOn2022.08.12
죄송해요. 앞서 달린 두 분의 설명이 맞아요. 제가 착각했네요.