아래 문장 해석을 도와주세요.
전체 내용도 함께 적었습니다.
(1) things I used to be able to do with some robotics
(2) to have a stick with a mind of its own that can listen to Jason, improvise, surprise him
(3) and only then
내용을 보면 (1)은 로봇 기술로 예전에 할 수 있었던 것들, (2)는 제이슨의 연주를 듣고 즉흥적으로 연주하며 그를 놀라게 하는 스틱을 갖는 것, (3)은 로봇이기 전에 먼저 음악가라는 뜻으로 보면 될까요?
문맥에 맞는 해석이 궁금합니다.
잎새2022.06.19
(3)은 로봇 기술보다 음악가로서의 정체성을 먼저 말하는 흐름으로 보여요.
터큰2022.06.19
저도 문장 앞뒤가 없으면 연결이 어렵네요.
코이2022.06.19
used to는 예전에 하곤 했다는 뜻인지 할 수 있었다는 뜻인지 문맥을 함께 보세요.
마음2022.06.19
and only then이 앞 문장과 어떻게 연결되는지 저도 궁금합니다.
민구2022.06.19
(1)은 로봇 기술로 할 수 있었던 일들이라는 해석이 자연스러워요.