“At the time, it was the first one that was located inland and it was the first one to use artificial saltwater, that we now create our own man-made saltwater here.”
여기서 쉼표 뒤의 that은 어떤 쓰임인가요?
쉼표 뒤에는 that을 쓸 수 없는 것으로 알고 있어 헷갈립니다.
영어 문장에서 that의 쓰임이 궁금해요
든솔 2022.06.18 댓글 10
파도2022.06.18
쉼표 뒤 that은 관계대명사라기보다 앞 내용을 설명하는 접속사로 쓰인 듯해요.
애기2022.06.19
시험 문제처럼 보여서 저도 정확한 구조가 궁금하네요.
하루키2022.06.19
헷갈리는 문장이라 차근히 보면 좋겠어요.
딥자두2022.06.19
뒤의 that절은 우리가 지금 직접 인공 해수를 만든다는 내용을 말하는 것으로 보여요.
앞의 문장과는 구어체 설명이 이어진 듯해서 원문 맥락을 확인하면 더 분명할 것 같아요.
초롱꽃2022.06.19
여기서는 that 이하가 saltwater를 수식하는 관계절로 보기는 어려워요.
보슬2022.06.20
인용문이나 인터뷰 문장인지 출처 맥락도 있나요?
뿡뿡2022.06.20
쉼표 뒤에 that이 온다고 항상 관계대명사인 건 아니고, 접속사 that일 수 있어요.
문장부호가 구어 발화를 옮긴 것인지도 살펴보면 좋겠습니다.
에녹2022.06.20
앞에서 말한 내용을 받아서 지금은 우리가 직접 만든다는 설명을 덧붙인 구조 같아요.
봄시내2022.06.20
이 문장이 대화체 자료에서 나온 건가요?
아롱별2022.06.21
문맥을 보면 that 이하가 설명을 이어가는 말처럼 읽혀요.
원문 앞뒤 문장도 있으면 더 정확히 볼 수 있을 것 같아요.