A: How do you address an angry six-foot, seven-inch football player who weighs 295 pounds?
B: Well, you could try, sir.
영어가 부족해서 두 문장 다 해석이 어렵네요. 도와주세요!
영어 대화문 두 문장 해석 부탁드려요
무들 2022.06.25 댓글 2
무들 2022.06.25 댓글 2
A: How do you address an angry six-foot, seven-inch football player who weighs 295 pounds?
B: Well, you could try, sir.
영어가 부족해서 두 문장 다 해석이 어렵네요. 도와주세요!
하예진2022.06.25
첫 문장은 “295파운드에 키가 6피트 7인치인 화난 미식축구 선수를 뭐라고 부를까요?”라는 뜻이에요.
거늘2022.06.25
address는 여기서 사람을 부르거나 말을 건네는 표현이에요.
그래서 답은 “선생님이라고 해보세요”가 되는데, 덩치 큰 선수에게 sir라고 부르라는 농담 같아요.
상황을 생각하면 말장난처럼 들리네요.