부동산시장에 관한 문장을 읽다가 두 부분이 헷갈려서 질문드려요.
“make the deal of their life”는 어떤 뜻으로 해석하면 자연스러울까요?
그리고 “the numbers above”는 앞에 나온 수치들을 가리키는 표현인가요?
부동산 관련 영어 문장 두 부분 해석 부탁드려요
지율 2026.07.26 댓글 3
지율 2026.07.26 댓글 3
부동산시장에 관한 문장을 읽다가 두 부분이 헷갈려서 질문드려요.
“make the deal of their life”는 어떤 뜻으로 해석하면 자연스러울까요?
그리고 “the numbers above”는 앞에 나온 수치들을 가리키는 표현인가요?
도래2026.07.27
deal of their life는 평생 가장 좋은 거래라는 식으로 해석해 보세요.
핫블랙2026.07.27
문맥상 큰 이익을 얻는 좋은 계약을 뜻하는 표현이에요.
상1큼한렩2026.07.27
네, the numbers above는 앞에서 언급한 수치들을 가리켜요.