“blowing my horn the instant the light changed”가 ‘신호등이 바뀌자마자 경적을 울려대던 일’로 해석되는데요.
horn 다음에 when이 생략된 건가요? 이런 식으로 쓸 수 있는지 궁금합니다.
blowing my horn에서 when이 생략된 건가요?
좋아해 2026.07.27 댓글 3
좋아해 2026.07.27 댓글 3
“blowing my horn the instant the light changed”가 ‘신호등이 바뀌자마자 경적을 울려대던 일’로 해석되는데요.
horn 다음에 when이 생략된 건가요? 이런 식으로 쓸 수 있는지 궁금합니다.
미나래2026.07.27
when이 생략됐다기보다 the instant가 ‘~하자마자’라는 접속사처럼 쓰인 거예요.
뒤에 주어와 동사가 이어져서 문장 구조도 맞습니다.
UniQue2026.07.28
이 표현이 나온 문장 전체를 볼 수 있을까요?
별빛2026.07.28
the instant는 접속사로 쓰여서 when 없이도 시간 관계를 나타내요.