I bought a large tract of land, the greater part of which lay upon the sloping side of one of the foothills of the Blue Ridge, the exposure being that most favorable to the growth of the vine.
독해는 되는데 여기서 being이 어떻게 쓰인 건지 잘 모르겠어요.
설명 부탁드립니다.
문장 속 being의 쓰임을 알려주세요
패틱 2022.06.24 댓글 3
큰돛2022.08.12
분사구문으로 쓰였어요.
the exposure는 문맥상 토지가 놓인 산기슭 경사면을 가리키며, 굳이 풀어 쓰면 and the exposure was the most favorable 정도가 됩니다.
보슬2022.08.12
친절하게 설명해 주셔서 정말 감사합니다~
여우비2022.08.12
대단해요, 감사합니다!