여행오키

Founded in 1935 문장 구조가 궁금해요

아연 2022.06.24 댓글 5

Founded in 1935 in Ohio, Alcoholics Anonymous is now a worldwide organization.
여기서 Founded가 분사구문인 것 같은데 어떤 접속사가 생략된 건가요?
Since라면 현재완료나 become이 이어져야 할 것 같고, when은 해석이 어색해서요.
어떤 말이 생략된 건지 궁금합니다.

댓글 5

  • AngelsTears2022.06.24

    접속사를 꼭 하나로 정해 넣기보다 과거에 설립된이라는 분사구문으로 보면 편해요.

  • 난초2022.06.24

    Founded는 과거분사로 Alcoholics Anonymous를 수식해요.

  • 뿌우2022.06.24

    문장을 풀면 Alcoholics Anonymous was founded in 1935 in Ohio가 됩니다.
    수동태 문장을 짧게 줄여 앞에 붙인 구조예요.

  • 개랑2022.06.26

    저도 접속사 생략으로만 생각해서 헷갈렸어요.

  • 맞손질2022.06.26

    시간보다 설립 배경을 덧붙이는 표현으로 보면 자연스럽습니다.

영어공부포럼 다른 글

목록