영어 문장이 매끄럽게 해석되지 않아요

아래 문장에서 앞부분은 알겠는데, “It takes”부터 어떻게 해석해야 할지 잘 모르겠어요.

In fact, many local governments appoint citizen advisory groups to recommend allocations of human service funding, because it takes the political pressure off elected officials in trying to distinguish one seemingly good cause from another.

해석 도움 부탁드립니다~

댓글 2

  • 샤르2026.07.16

    선출직 공무원이 좋은 명분끼리 우선순위를 정할 때 받는 정치적 부담을 덜어준다는 뜻이에요.

  • AngelsTears2026.07.17

    저도 takes it off 부분이 어떻게 이어지는지 궁금합니다.

영어공부포럼 다른 글

목록