시험 준비 중인데 프린트에 있는 문장 두 개가 잘 해석되지 않아요.
“If someone has swallowed a poison, you should make them be sick. This won’t help and with some poisons, if it burnt on the way down, it will burn on the way up.”
“Although not ideal, the evidence is that it isn’t dangerous to do chest compressions on a casualty whose heart is beating.”
표시된 부분을 중심으로 해석 부탁드려요.
영어 지문 해석 부탁드려요
휘율 2022.06.22 댓글 3
튼트나2022.06.22
첫 문장은 누군가 독을 삼켰다면 토하게 해야 한다는 뜻이에요.
뒤 문장은 도움이 안 되고, 내려가면서 타는 독은 올라오면서도 식도를 태울 수 있다는 설명입니다.
두 번째는 이상적이지는 않지만 심장이 뛰는 환자에게 흉부 압박을 해도 위험하지 않다는 증거가 있다는 뜻이에요.
안찬2022.06.23
whose heart is beating이 casualty를 꾸며서 심장이 뛰고 있는 환자를 말해요.
다솜2022.06.23
시험 준비 잘하시고 문장 구조도 차근차근 보시면 될 거예요.